Přepis: O Beijo No Asfalto: Režie Bruno Barreto. Hrají: Tarcísio Meira, Ney Latorraca, Lídia Brondi, Christiane Torloni. Když chodce srazí autobus, prostý úředník Arandir přiběhne a políbí tělo v gestu soucitu a bezpodmínečné čisté lásky. Oportunistický špinavý fotograf Amado Pinheiro je svědkem scény a vidí příležitost prodat noviny a spolu s opovrženíhodným a hrubým policejním šéfem Cunhou obviní Arandira z homosexuality. Dále říkají, že obětí byl jeho milenec a Arandir ho zabil ze žárlivosti. Mezitím jeho tchán Aprígio, který ho nemá rád, jde do předměstské vesnice, aby řekl svým dcerám, Arandirově milované ženě Selminze a její sestře Dálii, že Arandir je na policejní stanici. Druhý den ráno, když se rozdávají noviny, je Arandir v titulku a později je ponižován ve své práci a ve vesnici, kde žije jeho rodina. Zatímco Amado a Cunha manipulují událost a jsou svědky, obyčejní bigotní lidé věří, že Arandir je gay a vrah, což má tragické následky..